看书的吴明，轻声道：“诸葛明月正在看我，知道吗？”

　　吴明扭头看去，正好对上诸葛明月的眼光，耸肩道：“不错，的确是在看你，眼观不错嘛。想试试水？”

　　李浩然苦笑道：“她就是诸葛明月，班长大人，很不好惹的。”

　　“不好惹，别惹她就好了。”吴明低头继续看书。似乎这种无聊问题，不想过多参与。

　　“贱－货，你不是说人家奶－子好看吗，现在人家观察你，你又说不好惹。什么态度嘛。”姜伟打趣道，“淫人意淫的境界还是很高的，人家明明再看吴明，你却厚着脸皮说自己。高人啊。”

　　李浩然脸色不变，不屑道：“这就是你的不对了。人得目光所注射的范围完全可以包容我，就是说，在看吴明的同时，也在看我，只不过侧重点不同而已。你看，她又在看我。”

　　姜伟彻底服了，道：“算你狠。”

　　诸葛明月极其郁闷，自己的注意力已经很集中，且带有浓重的挑衅，对方居然不屑一顾，没有半点回应，只是淡淡回了一眼。而他旁边的*，倒很热情。这让诸葛明月极为不满，像是自己的权威遭遇到威胁。作为班长，自以为众人选出的最佳，应该拥有无上的威信。吴明能够来上课，她以为是因为自己的威信，谁知道，在李浩然没说之前，吴明根本不认识她，不过是因为李浩然的不要脸的哀求，才硬着头皮上课。他原本的打算是去外国语学院听课的，计划被打乱，哪还有心情理会诸葛明月莫名其妙的挑衅。

　　愤怒很大程度源于不被理解，甚至被忽视。越是自信的人，越是容易产生挫败感，从而产生异于常人的愤怒。

　　诸葛明月是自信的，被吴明的直接无视，激起了她的怒火，莫名其妙的怒火。

　　自从吴明用韩愈的《师说》里面的英文句子，深深打击了刘慧敏之后，她也没有为难吴明。只要吴明来上课，也给足她面子，有台阶下，自然事情好办。她也不是蛮不讲理的人，当天事情过后，在家里回想起吴明的英语水平，陡然发现，还不是一般的高明。

　　英文翻译成中文，失去了原来的味道。有专家学者认为，因为文化差异，语言习惯的不同，是的东西方问话交流存在很大的障碍。而中文翻译成引文更加难，外国人根本看不懂，体会不到东方文化的精髓。中国的四大名著，在外国人眼里，也不过如此。唐诗宋词元曲明清小说，甚至一些优美的文言文散文，都被糟蹋了。

　　吴明的《师说》翻译很纯正，很地道，读起来很有味道。刘慧敏最近参与一项中国文化传承课题，就涉及到中文的翻译问题，一直找不到解决办法。吴明的出现，倒是让她眼睛一亮。

　　吴明自然不知道刘慧敏的心思，更没有注意到诸葛明月的波涛起伏的胸－

　　请收藏：https://m.qqgfg.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）